Dalla Cina con furore

[garrincha]

frrebora ha scritto:

garrincha ha scritto:

Bel colpo Franco,ho mandato un messaggio al nostro Santo che sicuramente ci darà  una mano nei prossimi giorni per una chiaccherata intercontinentale[;)].

Grazie è stato faticoso, ma per il club questo ed altro. Ho proposto a Luca di tradurre e lui si è dichiarato entusiasta. Io sono disposto ad accollarmi buona parte del lavoro; se qualcuno mi aiuta, volentieri, farò prima. Ricordatevi quando scrivete che la sono 7 ore in più.
garrincha wrote: good shot Franco, i've sent a message to Santo (it's in China) that probably in next days will contact yonex259tw.
i wrote: this will be difficult, but i've done well for the club i love. I've proposed to the President to translate the site and he has told that's good. I will translate a lot, but if everyone may help me, i will be more quick. Remember when you write to him that in Tainan are 7 hours more.
Aggiungo, che il nostro amico è andato a dormire verso l'1 di notte per stare in chat con me e iscriverlo al forum (e forse al club).
I will say that yonex has gone to sleep at 1 o'clock pm to chat with me and made enrollment at the forum (i hope to the club).


Ok I will write in english,but I hope that Santo could write something in chinese[;)].

[admin]

Benvenuto in Italia e nella nostra grande famiglia.
E' un vero piacere scoprire appassionati di quest'auto anche a Taiwan

Grazie Franco per il tuo ottimo lavoro!!

[yonex259tw]

Italian friend warm welcome to me, makes me happy!:I
406 coupe owners in Taiwan has few rare cars I was driving on the road,
Sometimes cause the attention of passers-by into focus!:D
But because the car has some Year, so the car is faulty to get a professional maintenance staff a little trouble.

[Franco Rebora]

If you tell to us what problems has your car it's possible we can help you. We have 1 person that works near you.
Se ci dici che problemi hai forse possiamo aiutarti, abbiamo una persona che lavora vicino a te.

[HardGain]

Well done Franco and welcome to the new friend from Taiwan! :253
406CCI goes intercontinental :264

[OdinEidolon]

yonex259tw ha scritto:

Italian friend warm welcome to me, makes me happy!:I
406 coupe owners in Taiwan has few rare cars I was driving on the road,
Sometimes cause the attention of passers-by into focus!:D
But because the car has some Year, so the car is faulty to get a professional maintenance staff a little trouble.


Hi and welcome! These cars are tanks, but I guess spare parts availability can be problematic where you live.
If in need, please post any questions about the car and the problems you have with it!
There is also an English breaker who is specialized in 406 coupés, his username is ade1122 on eBay, he ships worldwide.

You probably are the only 406 owner in Taiwan! That is quite some feat indeed! I know there are rare owners in other countries too, some in China, some in Japan too (probably imported from UK?).

Where does your car come from? Is it imported?

[Franco Rebora]

OdinEidolon ha scritto:

yonex259tw ha scritto:

Italian friend warm welcome to me, makes me happy!:I
406 coupe owners in Taiwan has few rare cars I was driving on the road,
Sometimes cause the attention of passers-by into focus!:D
But because the car has some Year, so the car is faulty to get a professional maintenance staff a little trouble.


Hi and welcome! These cars are tanks, but I guess spare parts availability can be problematic where you live.
If in need, please post any questions about the car and the problems you have with it!
There is also an English breaker who is specialized in 406 coupés, his username is ade1122 on eBay, he ships worldwide.

You probably are the only 406 owner in Taiwan! That is quite some feat indeed! I know there are rare owners in other countries too, some in China, some in Japan too (probably imported from UK?).

Where does your car come from? Is it imported?

Ah, che bello!!! Io di carri armati ne ho due. Odin sei forte.
Ah, it's wonderful!!! I have 2 tanks. Odin you'great

[yonex259tw]

Hi! #8203;#8203;Friend Members Italy[8D]
In Taiwan, I am not the sole owner of the 406 coupe owners, I only know that the number of rare 406 coupe introduced into Taiwan, but I have seen other 406 coupe silver, yellow.
My 406 coupe father in 2002 with the the Peugeot company imports traders purchased.
Now father to buy new cars, so the 406 coupe I use.

[johnnya]

yonex259tw ha scritto:


Hi! #8203;#8203;Friend Members Italy[8D]
In Taiwan, I am not the sole owner of the 406 coupe owners, I only know that the number of rare 406 coupe introduced into Taiwan, but I have seen other 406 coupe silver, yellow.
My 406 coupe father in 2002 with the the Peugeot company imports traders purchased.
Now father to buy new cars, so the 406 coupe I use.


HI:D! GOOD[^]! Photo photo[;)]

[Albosan]

So, our best compliments to your father: he has very good tastes in cars![;)]
Be proud to drive such a car!

As in Taiwan there are more than one 406 coupe, you could set up a 406 club.
Or at least a simpler photo with 2 or 3 406 would be epic! [8D]

[yonex259tw]

I have seen other 406 coupe, but I do not know the owner of the car.
I 406 Coupé Club Italia Forum will not use the photos to upload:(
I only share my photos in FB 406 Coupé Club Italia:)

[Franco Rebora]

It 's possible to load easy photos. You have to go down "Discussione", click to "rispondi" and then you have an answer window more complete. To load photos (max 800x600, 100 kb) you have to click "Allega file".
For more comprehension: Discussione means topic, rispondi Answer and Allega file means upload file.

[santob3]

Hello Taiwanese friend!

Immagine:
[img]files/santob3/201319104748_Taiwan_800x191.jpg[/img]
101,9 KB

(Luca, puoi abilitare l'uso di caratteri cinesi per favore? )

[Franco Rebora]

santob3 ha scritto:

Hello Taiwanese friend!

Immagine:
[img]files/santob3/201319104748_Taiwan_800x191.jpg[/img]
101,9 KB

(Luca, puoi abilitare l'uso di caratteri cinesi per favore? )

Ciao Santo, felice di risentirti.
Hello Santo, nice to find you here.

[santob3]

frrebora ha scritto:

santob3 ha scritto:

Hello Taiwanese friend!

Immagine:
[img]files/santob3/201319104748_Taiwan_800x191.jpg[/img]
101,9 KB

(Luca, puoi abilitare l'uso di caratteri cinesi per favore? )

Ciao Santo, felice di risentirti.
Hello Santo, nice to find you here.


Carissimo Franco, e' un grande piacere anche per me ritrovarti. Mi piacerebbe starci di piu', ma sono sempre di corsissima in giro. [|)]