non quoto se no diverrebbe una cosa inproponibile!:D
davvero complimenti per le tre belle! anche gli scenari non sono da meno:p
alain1968
-
alain1968
- Messaggi: 353
- Iscritto il: mer giu 08, 2011 9:42 pm
- Località: Estero
-
gialias
- Messaggi: 1068
- Iscritto il: sab giu 18, 2011 1:53 am
- Località: Marche
alain1968 ha scritto:
gialias ha scritto:
non quoto se no diverrebbe una cosa inproponibile!:D
davvero complimenti per le tre belle! anche gli scenari non sono da meno:p
ciao gialias.
scusami miei comprendo non molto bene ciò che hai esclamato :I
Perdonami!:D
compliments vraiment les trois beautés! également les scénarios ne sont pas moins
(traduzione google) (Google traductione)
gialias ha scritto:
non quoto se no diverrebbe una cosa inproponibile!:D
davvero complimenti per le tre belle! anche gli scenari non sono da meno:p
ciao gialias.
scusami miei comprendo non molto bene ciò che hai esclamato :I
Perdonami!:D
compliments vraiment les trois beautés! également les scénarios ne sont pas moins
(traduzione google) (Google traductione)
-
alain1968
- Messaggi: 353
- Iscritto il: mer giu 08, 2011 9:42 pm
- Località: Estero
gialias ha scritto:
alain1968 ha scritto:
gialias ha scritto:
non quoto se no diverrebbe una cosa inproponibile!:D
davvero complimenti per le tre belle! anche gli scenari non sono da meno:p
ciao gialias.
scusami miei comprendo non molto bene ciò che hai esclamato :I
Perdonami!:D
compliments vraiment les trois beautés! également les scénarios ne sont pas moins
(traduzione google) (Google traductione)
sì la traduzione di volta lascia ha desiderato.
grazie per i complimenti gialias
alain1968 ha scritto:
gialias ha scritto:
non quoto se no diverrebbe una cosa inproponibile!:D
davvero complimenti per le tre belle! anche gli scenari non sono da meno:p
ciao gialias.
scusami miei comprendo non molto bene ciò che hai esclamato :I
Perdonami!:D
compliments vraiment les trois beautés! également les scénarios ne sont pas moins
(traduzione google) (Google traductione)
sì la traduzione di volta lascia ha desiderato.
grazie per i complimenti gialias
-
Franco Rebora
- Messaggi: 2447
- Iscritto il: sab ago 22, 2009 11:04 pm
- Località: Piemonte
-
alain1968
- Messaggi: 353
- Iscritto il: mer giu 08, 2011 9:42 pm
- Località: Estero
frrebora ha scritto:
Se avete bisogno di aiuto per il francese rivolgetevi pure a me. Grazie a tutti e due. Vedo con piacere che anche da Alain si fanno i miniraduni. A settembre, ottobre, ricupereremo nel profondo nord italia
c'è sì un'uscita in Alsazia i 30 juillet,je sarebbe presente.
in agosto di paris,je ha quotato nell'Oise sarò presente.
ed in settembre in Picardie,je sarò può essere?.
ed in ottobre in Alsace,je sarò presente.
Se avete bisogno di aiuto per il francese rivolgetevi pure a me. Grazie a tutti e due. Vedo con piacere che anche da Alain si fanno i miniraduni. A settembre, ottobre, ricupereremo nel profondo nord italia
c'è sì un'uscita in Alsazia i 30 juillet,je sarebbe presente.
in agosto di paris,je ha quotato nell'Oise sarò presente.
ed in settembre in Picardie,je sarò può essere?.
ed in ottobre in Alsace,je sarò presente.
-
alain1968
- Messaggi: 353
- Iscritto il: mer giu 08, 2011 9:42 pm
- Località: Estero
-
Albosan
- Messaggi: 1598
- Iscritto il: mer apr 20, 2011 12:15 pm
- Località: Torino
alain1968 ha scritto:
albosan.
sulla foto ci sono 2 settant'anni,
no non ho ricevuto di messaggio di franco in mp.
C'est vrai, tu as raison! J'ai vu un seule car on ne voyez jamais les deux ensemble dans le profil (puor voir les jantes Nautilus).
E' vero hai ragione! Ne ho vista una sola perchè non si vedono mai tutte e due di profilo (per vedere i cerchi Nautilus).
albosan.
sulla foto ci sono 2 settant'anni,
no non ho ricevuto di messaggio di franco in mp.
C'est vrai, tu as raison! J'ai vu un seule car on ne voyez jamais les deux ensemble dans le profil (puor voir les jantes Nautilus).
E' vero hai ragione! Ne ho vista una sola perchè non si vedono mai tutte e due di profilo (per vedere i cerchi Nautilus).
-
alain1968
- Messaggi: 353
- Iscritto il: mer giu 08, 2011 9:42 pm
- Località: Estero
gialias ha scritto:
o dio incomincio ad odiare questo google traduttore non si capisce niente di niente!!!:(
prova con quell'il.
Reverso | Traduzione gratuita, Dizionario, Grammatica www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR - Ne nasconde inglese; Arabo; Cinese; Spagnolo; Francese; Ebreo; Italiano; Giapponese... ciascuno può contribuire aggiungendo le sue proprie definizioni e traduzioni. ...
§,
o dio incomincio ad odiare questo google traduttore non si capisce niente di niente!!!:(
prova con quell'il.
Reverso | Traduzione gratuita, Dizionario, Grammatica www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR - Ne nasconde inglese; Arabo; Cinese; Spagnolo; Francese; Ebreo; Italiano; Giapponese... ciascuno può contribuire aggiungendo le sue proprie definizioni e traduzioni. ...
§,
-
Franco Rebora
- Messaggi: 2447
- Iscritto il: sab ago 22, 2009 11:04 pm
- Località: Piemonte
-
gialias
- Messaggi: 1068
- Iscritto il: sab giu 18, 2011 1:53 am
- Località: Marche
alain1968 ha scritto:
gialias ha scritto:
o dio incomincio ad odiare questo google traduttore non si capisce niente di niente!!!:(
prova con quell'il.
Reverso | Traduzione gratuita, Dizionario, Grammatica www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR - Ne nasconde inglese; Arabo; Cinese; Spagnolo; Francese; Ebreo; Italiano; Giapponese... ciascuno può contribuire aggiungendo le sue proprie definizioni e traduzioni. ...
§,
ok proverò questa versione! spero in bene!
merci alain!!
gialias ha scritto:
o dio incomincio ad odiare questo google traduttore non si capisce niente di niente!!!:(
prova con quell'il.
Reverso | Traduzione gratuita, Dizionario, Grammatica www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR - Ne nasconde inglese; Arabo; Cinese; Spagnolo; Francese; Ebreo; Italiano; Giapponese... ciascuno può contribuire aggiungendo le sue proprie definizioni e traduzioni. ...
§,
ok proverò questa versione! spero in bene!
merci alain!!