Nuovo dal polacco-Settant'anni No`293

...i nuovi utenti con le loro 406 Coupé...
Rispondi
krzychu.pl
Messaggi: 176
Iscritto il: mar giu 07, 2011 10:40 am
Località: Estero

Messaggio da krzychu.pl »

Very possible that you will find on the aftermarket .

Here's the answer from Peugeot service

On site you will receive a reply on the heaters, will be assessed the possibility of installation, you will receive accurate information about costs and will arrange the installation.
After installation, you will receive instructions for use of the selected switch heating.
The cost of purchasing a set of Hydronic heating system for your car (1 +2 +3):

First The minimum price for water heating kit for your car: ca 3400.00 z#322; net
Second + Extra cost of the switch to choose from:
1) minizegarek EasyStart T - no. 22 1000 32 88 00 - 327.06 z#322;. net

or remote control:
2) pilot without display EasyStart R - no. 22 1000 32 85 00 - 980.00 z#322;. net
Remote on / off, range 1000m, activation confirmation LED
or
3) Remote Control with Display EasyStart R + - no. 22 1000 32 80 00 - 1 299.00 z#322; net
pilot with an indication of the cabin temperature and timer functions,
programming time of departure, the function of weathering.
Third +,,, Plus the cost of installation,


Installation, accurate measurement is made only in / through our authorized service representatives.

Parts can also be purchased only through our distributors who have signed a service agreement with us. us.
Avatar utente
johnnya
Messaggi: 839
Iscritto il: lun mar 14, 2011 1:44 pm
Località: Puglia
Italy

Messaggio da johnnya »

:(ma che state a dì ......:(

sarebbe così difficile permettere ai non addetti ai lavori di seguire queste discussioni senza dover fare un corso di inglese ?

Bob Muttley
Messaggi: 454
Iscritto il: dom feb 27, 2011 10:39 am
Località: Lazio
Italy

Messaggio da Bob Muttley »

Scusa Johnnya ma krzychu.pl ovviamente non parla italiano, e per una questione tecnica s'è optato per una lingua comune di comodo, l'inglese:)
Se ti interessa il discorso te lo traduco
krzychu.pl
Messaggi: 176
Iscritto il: mar giu 07, 2011 10:40 am
Località: Estero

Messaggio da krzychu.pl »

Lingua Italiana, "tecnico" per me è molto difficile :(
Ho chiesto in precedenza circa il trasferimento di posti tecnici per l'argomento e creare un nuovo thread,,, riscaldamento supplementare nel 406 - Webasto,
Poi qualcuno del reparto tecnico in grado di tradurre in italiano, per renderlo comprensibile a tutti.
Il tuo moderatore,,, Frrebora,,, ha collaborato con me e ha spiegato i temi in italiano.
Così il vostro interesse è, a riferire per lui :)
Così abbiamo fatto in questo argomento [8D]
http://www.406coupe.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=748
OdinEidolon
Messaggi: 1466
Iscritto il: gio mag 26, 2011 6:31 pm
Località: Veneto

Messaggio da OdinEidolon »

Bob Muttley
Messaggi: 454
Iscritto il: dom feb 27, 2011 10:39 am
Località: Lazio
Italy

Messaggio da Bob Muttley »

Il concetto sembra buono ma l'alimentazione costante da dove la prende?

Concept looks good but where does continuous power is taken from?
admin
Messaggi: 2267
Iscritto il: ven ago 21, 2009 4:50 pm
Località: Sicilia
Italy

Messaggio da admin »

johnnya ha scritto:

:(ma che state a dì ......:(

sarebbe così difficile permettere ai non addetti ai lavori di seguire queste discussioni senza dover fare un corso di inglese ?





Quoto....è opportuno tradurre in italiano...
Franco Rebora
Messaggi: 2447
Iscritto il: sab ago 22, 2009 11:04 pm
Località: Piemonte
Italy

Messaggio da Franco Rebora »

admin ha scritto:

johnnya ha scritto:

:(ma che state a dì ......:(

sarebbe così difficile permettere ai non addetti ai lavori di seguire queste discussioni senza dover fare un corso di inglese ?





Quoto....è opportuno tradurre in italiano...

Scusate, ma non sempre guardo tutti i topic e così non mi sono accotro. Quando serve scrivetemi un messaggio. Datemi alcuni giorni e per lunedì tradurrò in Italiano.
OdinEidolon
Messaggi: 1466
Iscritto il: gio mag 26, 2011 6:31 pm
Località: Veneto

Messaggio da OdinEidolon »

Bob Muttley ha scritto:

Il concetto sembra buono ma l'alimentazione costante da dove la prende?

Concept looks good but where does continuous power is taken from?


Da attaccare al 220 di casa un po' prima di partire, direi. Meglio di niente.

I'd say it should be connected to the standard home network, some minutes before leaving. Not as a webasto, but better than nothing.
Franco Rebora
Messaggi: 2447
Iscritto il: sab ago 22, 2009 11:04 pm
Località: Piemonte
Italy

Messaggio da Franco Rebora »

Visto che la conversazione in Inglese è andata molto avanti, sarebbe opportuno che mi diceste cosa volete che traduca, perchè non ho il tempo da solo di tradurre tutto
OdinEidolon
Messaggi: 1466
Iscritto il: gio mag 26, 2011 6:31 pm
Località: Veneto

Messaggio da OdinEidolon »

AH, ho giusto trovato che si', il webasto era previsto e ho anche trovato il diagramma! Agli interessati posso mandare tre paginette piene di interessanti informazioni.

Ah, I just found out that, yes, webasto was an optional and I found the scheme. Those interested can contact me and I'll send them three pages full of useful info.
Bob Muttley
Messaggi: 454
Iscritto il: dom feb 27, 2011 10:39 am
Località: Lazio
Italy

Messaggio da Bob Muttley »

Si Odin, io sarei interessato. Per ora è un'idea che "ho messo in cantina", però se mi capita per le mani una buona unità  usata a benzina (da quanto ho capito è generica piu o meno per tutte le vetture) non è escluso che ci torni su[;)]
ilprescelto2
Messaggi: 1704
Iscritto il: ven ott 30, 2009 10:10 am
Località: Abruzzo

Messaggio da ilprescelto2 »

uè bob se non risolvi puoi sempre fare come quest'uomo!!:D:D
http://www.igossip.it/18339-in-auto-fa- ... -legna.htm
krzychu.pl
Messaggi: 176
Iscritto il: mar giu 07, 2011 10:40 am
Località: Estero

Messaggio da krzychu.pl »

Chi, ripulire il
off topic
nel soggetto ??????
:D:D:D
krzychu.pl
Messaggi: 176
Iscritto il: mar giu 07, 2011 10:40 am
Località: Estero

Messaggio da krzychu.pl »

Ho messo i tappi di plastica sulle viti
[img]http://fotka.406-klub.pl/pics/21115311111.jpg[/img]
[img]http://fotka.406-klub.pl/pics/943150222.jpg[/img]
[img]http://fotka.406-klub.pl/pics/980462333.jpg[/img]

estetica migliorata :D
Rispondi