alain1968

[gialias]

Non dovesse andare neanche il sito di alain! chiederò aiuto a frrebora!:D

[alain1968]

frrebora ha scritto:

Io ho un buon traduttore; però dovete chiedermelo per messaggio privato

ok frredora ti mando un mp.

[alain1968]

gialias ha scritto:

Non dovesse andare neanche il sito di alain! chiederò aiuto a frrebora!:D

ciò non ha funzionare?.
sono affliggere per te.

[gialias]

bè forse hai ragione Alain sembra meglio! merci!:D


bè tu as raison peut-àªtre Alain il semble mieux! merci!:D

[alain1968]

gialias ha scritto:

bè forse hai ragione Alain sembra meglio! merci!:D


bè tu as raison peut-àªtre Alain il semble mieux! merci!:D


se no c'è un altro soluzione gialias.
vengo da te pendente un anno come ragazza al padre,
per apprendere l'italiano. :262

[gialias]

Alain se vieni organizziamo un piccolo raduno!:D

[alain1968]

gialias ha scritto:

Alain se vieni organizziamo un piccolo raduno!:D

con plaisir,mes non subito.

[alain1968]

canterellata in Germania ha 100km di Strasburgo che ho visitare.
Immagine:
[img]files/alain1968/201171721470_sortie musée en allemagne avec sheba 001.JPG[/img]
210,76 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717214736_sortie musée en allemagne avec sheba 002.JPG[/img]
236,08 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171721483_sortie musée en allemagne avec sheba 003.JPG[/img]
146,24 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717214818_sortie musée en allemagne avec sheba 004.JPG[/img]
123,5 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717214846_sortie musée en allemagne avec sheba 005.JPG[/img]
139,93 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215013_sortie musée en allemagne avec sheba 008.JPG[/img]
154,82 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215052_sortie musée en allemagne avec sheba 009.JPG[/img]
149,1 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215142_sortie musée en allemagne avec sheba 012.JPG[/img]
153,13 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215212_sortie musée en allemagne avec sheba 018.JPG[/img]
140,51 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215238_sortie musée en allemagne avec sheba 023.JPG[/img]
210,66 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171721531_sortie musée en allemagne avec sheba 024.JPG[/img]
214,61 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215340_sortie musée en allemagne avec sheba 025.JPG[/img]
165,3 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215411_sortie musée en allemagne avec sheba 026.JPG[/img]
214,96 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215442_sortie musée en allemagne avec sheba 029.JPG[/img]
210,3 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215524_sortie musée en allemagne avec sheba 030.JPG[/img]
213,18 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171721562_sortie musée en allemagne avec sheba 031.JPG[/img]
215,38 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215624_sortie musée en allemagne avec sheba 004.JPG[/img]
123,51 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215644_sortie musée en allemagne avec sheba 035.JPG[/img]
219,82 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215715_sortie musée en allemagne avec sheba 038.JPG[/img]
194,55 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215741_sortie musée en allemagne avec sheba 042.JPG[/img]
222 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722552_sortie musée en allemagne avec sheba 095.JPG[/img]
178,08 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722627_sortie musée en allemagne avec sheba 096.JPG[/img]
173,54 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722657_sortie musée en allemagne avec sheba 098.JPG[/img]
228,11 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722728_sortie musée en allemagne avec sheba 101.JPG[/img]
224,36 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722753_sortie musée en allemagne avec sheba 100.JPG[/img]
221,29 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722827_sortie musée en allemagne avec sheba 125.JPG[/img]
200,03 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722853_sortie musée en allemagne avec sheba 128.JPG[/img]
170,42 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722917_sortie musée en allemagne avec sheba 130.JPG[/img]
193,23 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722105_sortie musée en allemagne avec sheba 133.JPG[/img]
192,23 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221035_sortie musée en allemagne avec sheba 146.JPG[/img]
121,84 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722111_sortie musée en allemagne avec sheba 151.JPG[/img]
149,64 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221124_sortie musée en allemagne avec sheba 154.JPG[/img]
140,99 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221149_sortie musée en allemagne avec sheba 126.JPG[/img]
159,89 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221213_sortie musée en allemagne avec sheba 138.JPG[/img]
219,87 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722135_sortie musée en allemagne avec sheba 156.JPG[/img]
136,83 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221330_sortie musée en allemagne avec sheba 157.JPG[/img]
130,16 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221353_sortie musée en allemagne avec sheba 158.JPG[/img]
113,84 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221427_sortie musée en allemagne avec sheba 158.JPG[/img]
113,84 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221449_sortie musée en allemagne avec sheba 159.JPG[/img]
182,13 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221517_sortie musée en allemagne avec sheba 160.JPG[/img]
184,36 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221543_sortie musée en allemagne avec sheba 162.JPG[/img]
161,57 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221610_sortie musée en allemagne avec sheba 163.JPG[/img]
156,46 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221642_sortie musée en allemagne avec sheba 181.JPG[/img]
148,83 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722177_sortie musée en allemagne avec sheba 183.JPG[/img]
185,36 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221730_sortie musée en allemagne avec sheba 186.JPG[/img]
177,02 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221751_sortie musée en allemagne avec sheba 190.JPG[/img]
169,14 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221812_sortie musée en allemagne avec sheba 185.JPG[/img]
197,04 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221833_sortie musée en allemagne avec sheba 191.JPG[/img]
173,78 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221858_sortie musée en allemagne avec sheba 192.JPG[/img]
139,54 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717221937_sortie musée en allemagne avec sheba 194.JPG[/img]
180,76 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722200_sortie musée en allemagne avec sheba 200.JPG[/img]
166,13 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717222029_sortie musée en allemagne avec sheba 201.JPG[/img]
139,16 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717222049_sortie musée en allemagne avec sheba 208.JPG[/img]
150,43 KBImmagine:
[img]files/alain1968/2011717215917_sortie musée en allemagne avec sheba 047.JPG[/img]
207,07 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717215941_sortie musée en allemagne avec sheba 048.JPG[/img]
214,91 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/20117172204_sortie musée en allemagne avec sheba 051.JPG[/img]
233,47 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722032_sortie musée en allemagne avec sheba 054.JPG[/img]
215,7 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722053_sortie musée en allemagne avec sheba 055.JPG[/img]
209,4 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722119_sortie musée en allemagne avec sheba 057.JPG[/img]
227,1 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722147_sortie musée en allemagne avec sheba 059.JPG[/img]
209,4 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722248_sortie musée en allemagne avec sheba 080.JPG[/img]
191,46 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722310_sortie musée en allemagne avec sheba 071.JPG[/img]
194,08 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722352_sortie musée en allemagne avec sheba 086.JPG[/img]
230,45 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722419_sortie musée en allemagne avec sheba 083.JPG[/img]
195,03 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717222424_sortie musée en allemagne avec sheba 222.JPG[/img]
172,68 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722256_sortie musée en allemagne avec sheba 224.JPG[/img]
160,22 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717222529_sortie musée en allemagne avec sheba 227.JPG[/img]
269,5 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/201171722266_sortie musée en allemagne avec sheba 227.JPG[/img]
269,5 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717222744_sortie musée en allemagne avec sheba 245.JPG[/img]
177,47 KBImmagine:
[img]files/alain1968/2011717222635_sortie musée en allemagne avec sheba 230.JPG[/img]
135,94 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717222727_sortie musée en allemagne avec sheba 244.JPG[/img]
146,4 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717222823_sortie musée en allemagne avec sheba 252.JPG[/img]
174,59 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717223047_sortie musée en allemagne avec sheba 265.JPG[/img]
183,45 KBImmagine:
[img]files/alain1968/2011717223011_sortie musée en allemagne avec sheba 259.JPG[/img]
153,59 KB[/size=1Immagine:
[img]files/alain1968/2011717222932_sortie musée en allemagne avec sheba 257.JPG[/img]
181,15 KBImmagine:
[img]files/alain1968/2011717222858_sortie musée en allemagne avec sheba 253.JPG[/img]
184,48 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717223121_sortie musée en allemagne avec sheba 268.JPG[/img]
165,19 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717223149_sortie musée en allemagne avec sheba 269.JPG[/img]
170,58 KB
Immagine:
[img]files/alain1968/2011717223224_sortie musée en allemagne avec sheba 288.JPG[/img]
323,88 KB

[Franco Rebora]

Semplicemente bellissimo, dov'è?

[pietro]

gialias ha scritto:

o dio incomincio ad odiare questo google traduttore non si capisce niente di niente!!!:(

Ciao a tutti, è vero il traduttore di Google è pessimo, provate questo, per l'inglese fuziona benissimo, speriamo anche per il Francese
http://it.dicios.com/itfr/#traduttore
Bonjour à  tous, il est vrai que le traducteur de Google est très mauvaise, essayez ceci, Fuzion pour le anglais très bien, espère pour les Franà§ais
p.s. Io non conosco il Francese, come è venuta questa traduzione?
p.s. Je ne sais pas le franà§ais, comment est passée cette traduction?

[Franco Rebora]

Purtroppo anche il traduttore in questione ha dei problemi; ho provato a far tradurre dei testi dal francese all'italiano e i risultati sono per cosi dire fantasiosi. La traduzione che hai fatto in francese è comprensibile anche se non corretta; les Francais significa "i Francesi"; il termine corretto è le Franà§ais; quello che è strano è che abbia tradotto "fuziona". ho dato la stessa frase al mio traduttore e il risultato è questo:
Salut à  tous, le traducteur de Google est vrai il est détestable; cela essaie, pour l'Anglais il fonctionne très bien, j'espère pour le Franà§ais aussi. Dovrebbe essere molto più corretto.

[Franco Rebora]

Io in effetti non ho mai studiato il Francese; ho imparato a parlarlo andando in Francia e ascoltando la tv francese; infatti per scrivere devo usare il traduttore; però correggo sempre le frasi prima di inviarle; ben diverso è il discorso del leggere in francese; li ho decisamente pochi problemi. Diverso è il discorso per l'inglese; quello l'ho studiato parecchio e sono stato anche a studiarlo in Inghilterra.

[Albosan]

frrebora ha scritto:

Semplicemente bellissimo, dov'è?


Franco, se guardi nella prima foto c'è l'indirizzo internet[;)]

[Franco Rebora]

Uh, Alberto, hai ragione; mi sono troppo soffermato a guardare le foto e ho perso di vista i particolari

[Albosan]

frrebora ha scritto:

Uh, Alberto, hai ragione; mi sono troppo soffermato a guardare le foto e ho perso di vista i particolari



in effetti le foto sono molte e bellissime.
D'autre part, les photos sont nombreuses et tres belles