hi from holland

[jeroen]

Hi, I'm Jeroen from the netherlands and had a awesome time in Torino.

I'll upload my photo's from the meeting soon. And are very curious to the phot's you guy's took.

I was amazed how good the food was and that you can eat al whole evening untill the night (awesome!)

My coupe:

[img]http://imageshack.us/a/img545/9324/img2 ... 180748.jpg[/img]
[img]http://img832.imageshack.us/img832/9982 ... 180737.jpg[/img]
[img]http://imageshack.us/a/img14/1153/img20130526180721.jpg[/img]
[img]http://imageshack.us/a/img441/6578/img2 ... 180656.jpg[/img]
[img]http://imageshack.us/a/img15/2339/img20130526180634.jpg[/img]
[img]http://imageshack.us/a/img834/8062/img2 ... 180543.jpg[/img]
[img]http://imageshack.us/a/img801/6623/img2 ... 180510.jpg[/img]

[garrincha]

Hi Jeroen, beautiful machine.
Unfortunately there was a chance to admire them one by one inside, outside and under the hood. I hope soon to have a second time.
We are also very happy that you enjoyed our strange eating habits and to have had between us.
A hug.

[Franco Rebora]

garrincha ha scritto:

Hi Jeroen, beautiful machine.
Unfortunately there was a chance to admire them one by one inside, outside and under the hood. I hope soon to have a second time.
We are also very happy that you enjoyed our strange eating habits and to have had between us.
A hug.

Enrico anche in Italiano, please.

Purtroppo non c'era la possibilità  di ammirare una per una le auto dentro, fuori e sotto il cofano. Spero presto che avremo una seconda occasione.
Siamo anche molto felici che abbiate goduto delle nostre strane abitudini alimentari e di essere stati con noi.
Un abbraccio.

[Franco Rebora]

Un grazie a te e a tutti gli amici olandesi. Per ragioni logiche questo forum è prevalentemente in lingua italiana, ma molti di noi risponderanno anche in inglese e francese. Se trovaste qualcosa di interesse avvertiteci che tenteremo di tradurre. Le pagine su facebook invece saranno uno specchio in Italiano, Inglese e Francese. Grazie ancora a tutti e grazie a te di esserti iscritto sul forum.

Thanks to you and to all Dutch friends. For logical reasons this forum is mostly in Italian, but many of us also respond in English and French. If you found something of interest tell us please and we will try to translate. The pages on facebook instead will be a mirror in Italian, English and French. Thanks again to everyone and thank you for signing up on our forum.

[garrincha]

frrebora ha scritto:

Enrico anche in Italiano, please.



Hai ragione...
Chiedo scusa. Ho fatto come quando non copro le targhe:D.

Don't worry Jeroen. It's only a joke with my dear friend Franco,also called Franc-one[;)]

[jeroen]

Beh, mi passi la mia reazione come in Google Translate, così non potrà  mai assomigliare ..

di nuovo, super vostra ospitalità  e il cibo! Non ho più mangiato così bene

[garrincha]

jeroen ha scritto:

Beh, mi passi la mia reazione come in Google Translate, così non potrà  mai assomigliare ..

di nuovo, super vostra ospitalità  e il cibo! Non ho più mangiato così bene


my best compliments. A fantastic Italian and better than that of many Italians who I know.:D:D.

Complimenti per l' italiano è meglio di quello di tanti italiani.

[garrincha]

jeroen ha scritto:

di nuovo, super vostra ospitalità  e il cibo! Non ho più mangiato così bene


However... now let angry my friends in the north Italy. The next time you come we do a menu based on fresh fish perhaps even in Sicily of my friend Luca.

Ora facciamo incaxxare i nordici...la prossima volta che torni passiamo al menù a base di pesce,magari nella Sicilia del mio amico Luca.:D:D:D:D

[Albosan]

Hello Jeroen, we are happy you enjoyed the meeting, I respect a lot who travelled so much through Europe only for passion!

Welcome mate!

Ciao Jeoren, siamo contenti ti sia piaciuto il meeting, io ho molto rispetto per chi ha viaggiato così tanto attraverso l'Europa solo per passione! Benvenuto compare!

[Franco Rebora]

garrincha ha scritto:

jeroen ha scritto:

di nuovo, super vostra ospitalità  e il cibo! Non ho più mangiato così bene


However... now let angry my friends in the north Italy. The next time you come we do a menu based on fresh fish perhaps even in Sicily of my friend Luca.

Ora facciamo incaxxare i nordici...la prossima volta che torni passiamo al menù a base di pesce,magari nella Sicilia del mio amico Luca.:D:D:D:D

però voi avete la birra Messina e io mi bevo le mie. Marameo!!!!:78:129:104:278:278
E per quanto riguarda il fatto che voi mangiate il pesce e noi no :53:183:185:186:188
But the beer in Sicily is not good and i can drink my beers.:78:129:104:278:278.
And about the fish you will eat and we no: :53:183:185:186:188